2in1期間限定キャンペーン 結局、Asco1&2の価格は、11,400円 → 9,700円 → 5,700円！
完全独学自習が出来る 2 で貴方の
2 外国語として習得したい方も、イタリア語検定試験合格を目指している方も、イタリアの大学に入学したい方も、イタリアの友達とイタリア語で会話されたい方など、全ての方にご利用していただけます！
また、イタリア語をビジネスで使用されたい方をも意識して制作しましたので、例えば、出張や赴任などでイタリアに滞在される方にも、イタリア語で輸出入関連の交渉をされる方にも、レストランのシェフとして働かれる方にもご利用いただけるようにしてあります。
ご提供するのは、ダウンロードによる「リスニング用mp3形式の音声ファイル」と「PDF版テキスト」です。
下記は、ダウンロードページからダウンロード開始方法を抜粋した画像。
テキストは10 章までの全199 ページがPDF 形式となっており、次のように4 つの構成に分けてあります。
語彙は総数2,129単語が日本語に訳されています。 80会話(Dialogo)の合計収録時間は 3時間10分 ！
イタリア語リスニング教材の本文内容はストーリー性のある会話文で構成されているので、ストーリ―に流れがあることで親しみを感じ、覚える気力も ですから、スクリプト( 会話本文) を読み始めると、次の展開に興味が湧き、小説を読むように読者の心をとらえていきます。しかも、意味の分からない単語があっても、瞬時アクセスして語彙の日本語訳を見ることで、各文章の意味が直ぐに理解でき、会話文全体の内容を把握することが出来るようになります。読めば読むほどイタリア語リーディング能力が向上します！
そして、音声ファイルでイタリア語会話( 小説) を繰り返し聴くことで、少しづつ聴き取れるようになります。作者は、ただ面白い会話小説を書くだけではなく、様々な文法を含む適切な表現を織り交ぜながら熟考して作っていますので、聴けば聴くほど、イタリア語リスニング能力が発達します！
尚、本ページの途中に「お試しリスニング」と「会話小説の序盤のあらすじ が掲載されています。
...................... ........................................................
▼本リスニング教材の使い方 4 択」、「穴埋め」、「正解探し」、「文章を完成させる」、「質問に答える」、「質問と正解を結ぶ」等、イタリア語の検定試験にも多く使われているタイプの問題を厳選しております。イタリア語会話レッスン講師の経験を通して、多くの生徒さんと接してきましたが、ちょっと深く考えることで分かるはずなのに間違えてしまう生徒さんも結構おりました。1 回だけ聴いて練習問題の解答を直ぐに確認するのではなく、お奨めしたいのは、複数回聴いてから練習問題の解答が本当に正しいかどうかを深く考えていただくことです。会話を何度も繰り返し聴くことで、どんな内容の会話であるかを理解できるようになり、正解の確率もアップするようになります。https://helpx.adobe.com/jp/acrobat/kb/cq10181859.html
また、 Adobe Acrobat Reader
DC の場合、Adobe Acrobat
Reader DCの インストールが完了した後、
１、 Adobe Acrobat Reader DCを起動させます。
２、 Asco2のテキスト(PDF ファイル) を開きます。
３、 画面上部の「ツール」をクリックし、「入力と署名」を開きます。
４、 画面上部の「Ab 」をクリックすると、カーソルを合わせたところに文字や 解答
参考：「入力と署名」を閉じて、画面上部メニュー右側のマーカーペンの「ハイライト表示」機能をクリックすれば、重要な部分など、お好きな場所に黄色でハイライト表示させることも出来ます。
Adobe Acrobat
Reader DC(Windows 版) のインストール手順 ↓
https://helpx.adobe.com/jp/acrobat/kb/cq101423182.html
Adobe Acrobat
Reader DC(Mac OS 版) のインストール手順 ↓
https://helpx.adobe.com/jp/acrobat/kb/cq1014231811.html 固定レイアウト型のPDF形式のテキスト(練習問題)に文字・解答を書き込んだり、黄色のマーカーペンでハイライト表示させることが出来るのは画期的なこと！
スマホに、直接、ダウンロードする方法 どこにでも持ち歩くスマホに、直接、リスニング教材の音声ファイルをダウンロードすれば、いつでも、どこでもイタリア語会話をリスニングできます。
アンドロイドアプリでMP3 形式のファイルをダウンロードする方法 パソコンを使わずAndroid にMP3 形式のリスニング音声ファイルをダウンロードしたければ、「シンプルMP3 ダウンローダー」というアプリを入手して下さい。これはアンドロイドスマホのために専門に開発されたアプリです。
Google
Play にアクセスし、そのアプリをスマホにインストールするだけで準備完了です。
次に、アプリを開き、検索バーにMP3 タイトルを入力した後、検索結果一覧が表示されます。
一覧からお気に入りのタイトルをワンクリックするだけで、内蔵音声プレーヤーで自動的に再生されます。
そして、ダウンロードアイコンをクリックすると、このMP3 形式のリスニング音声ファイルがスマホにダウンロードされます。
****************************************
iPhone にMP3 形式のファイルをダウンロードする方法iPhone でもMP3 形式のファイルをダウンロードすることができます。
無料アプリの「Documents 」をダウンロードして、下記のリンクに示されている方法でasco1&2 のファイルのダウンロードをお願いします。
http://www.appbank.net/2015/12/28/iphone-application/1145790.php
iPhone でのダウンロードは、上記に説明されている方法以外では下記のリンクで説明している方法でもダウンロードできますので、お好きな方法を選んでダウンロードして下さい。
iPhone だけでmp3 形式のファイルをダウンロードして再生する方法は下記のリンクをご覧ください。
http://iphoneの使い方.net/entry124.html
作者フィオレンツァから (ascoltiamo in italiano 2のテキストのまえがきから引用) フィオレンツァ先生が、長年、教え方を研究して掴んだこととは、「文法、リスニング、会話を同時に集中してレッスンすると驚くほど早く話せるようになる！」こと。
スカイプイタリア語会話レッスンにおいて、No.1 講師であるフィオレンツァ先生がノウハウを結集して制作したイタリア語会話リスニング教材「ascoltiamo in italiano 2 」！
「ascoltiamo in italiano 2 」で出来ることは、
◆ リスニング用音声ファイルの80 会話を聴く
◆ 会話本文( スクリプト) を見て確認する
◆ リスニングの内容に関連した練習問題を解く
◆ ワンポイント文法で文法をチェック
◆ 新しい2129 単語の日本語訳をチェック
イタリア語会話小説の中にスムーズに入っていけるようにと、第1章だけは、やや会話スピードを落としてありますが、第2章からは、イタリア人が話す普通の速さで収録されています。従って、速さに慣れないうちは聴き取り難い部分があるかもしれませんが、繰り返し聴くことで、徐々に、聴き取れるようになり、イタリア人が話す普通の速さの会話に慣れてきます。そして、イタリア人と話すときもイタリア人と同じ速さで話しかけることが出来るようになるのです。
リスニング音声ファイルは80 ファイルもありますので、イタリア語の様々な言い回しや表現を豊富に織り交ぜたイタリア語会話を何度も繰り返し聴かれることで、これらの言い回しが新たに自分のものになり、イタリア人が話すような、より自然なイタリア語を話せるようになります。
そのためにも、何度も繰り返し、継続して聴いて下さい。
毎日、ascoltiamo in italiano 2のイタリア語会話を聴くとイタリア語がスムーズに口から出てくるようになります。
イタリア語会話リスニング教材「ascoltiamo in italiano 2」の良さを感じ取っていただけましたか？ ！ 本リスニング教材の主な内容項目 (会話の内容に関連するキーワードを列記しました。) 友達との出会い / バカンスについて / ホテルの修繕 / 夏の気候 / フェアでのこと
/ 子供の頃の思い出 / お店とホテルの経営状況 / 弟と姉について話す / 自己紹介 / お互いの住いと地域の紹介
/ 街の特徴と環境について / 環境汚染について / 地域の一長一短 / 地域の伝統的な料理について / ホテルでの仕事内容について / ホテルの仕事を学ぶ学校について
/ 寄宿学校について / 留学したこと / 各国の文化・習慣の違い
/ 大学で専攻したこと / 面接 / 履歴について / レセプションの仕事を見つける
/ 働く場所の説明 / 提供するサービス内容 /
仕事の詳細( 給料、勤務時間、職種) / ホテルに到着 / ホテル内部のレイアウトについて / 日本人客への応対 /
観光情報の提供 / 面接の約束 / 天気予報 / トレッキングのアドバイス / メールのやり取り / トレッキングマニュアルの内容
/ ホテルに到着 / 山に登る / 最近の話題について話す
/ 宿泊する / 健康に関する統計データ / イタリアの空き巣状況に関する統計データ
/ 空き巣を防ぐ方法 / 侵入されたことを警察に通報する / 警官との会話 / 警察署での詳細な報告 / 友人にメールで知らせる
/ 寿命に関する統計データ / 先進国と発展途上国との比較 / ホテルでのインタビュー / 老化現象について / 食事と運動と精神面から老化を防ぐ方法
/ 正しい走り方について / 寿命に関する統計データ / 先進国と発展途上国との比較 / ホテルでのインタビュー / 老化現象について / 食事と運動と精神面から老化を防ぐ方法 / 正しい走り方について / 最近の天気事情 / 温暖化現象
/ 環境破壊について / 環境汚染について /
食物連鎖や健康への影響 / 有機農法の役割 / 地球環境を保護する方法
/ 有機農法の統計データ / イタリアに投資した日本企業 / 社長へのインタビュー / 外国企業がイタリアに進出する実情 / 税金の免除 / 税金に関する各国の統計データ / イタリア企業の給料の実態
/ 仕事を見つけたことを友人に伝える
リスニング会話小説の序盤のあらすじ
第1 章 友達と出会う
子供の時から友達であるルカとアンナは、ベローナにあるアンナの家で会うことになった。
ルカはマドンナ・ディ・カンピッリョにあるホテルの経営者である。
ルカはホテルの修繕をするために、ベローナで開催される「ホテル・バール・レストランの内装と設備」のフェアを見学し、その後、アンナの家に行くことを計画した。
久しぶりに会うことになったアンナとルカ。ルカがレセプションルームをリフォームすることについて話し始め、その後、アンナのバカンスの話や、お互いの家族のこと、アンナの両親が経営するお店の経営状況など、込み入った話を始めた。
実は、アンナの家族は小さい時から、毎年、バカンスをルカの両親が経営しているホテルで過ごすしていたので、ルカとは毎年会うことで仲良くなり、いつの間にか何でも話せる友達になっていた。
アンナは、大学時代の友人であるパドバ出身のキアラを招くことにしていたらしく、ルカは訪ねてきたキアラと挨拶を交わし、お互いに自己紹介をし始めた・・・ 第2 章 住まいの場所
知り合ったばかりのルカとキアラは、アンナの家でお互いの住んでいる街について話し始める。
パドヴァ出身のキアラは、地図上でパドヴァの位置やどんなイべントが開催されるかについて説明し、更に、デメリットとメリットを比較するかのように、問題となっている環境汚染やパドヴァを象徴する歴史的な建造物等についても話し始めた。
ルカは、自分の住んでいるマドンナ・ディ・カンピッリョの歴史をさかのぼって、現在に至るまでを説明したうえで、地域の環境や気候、観光などの話題についても話をした。
それから、キアラは、３、4 回ほど、冬にスキーをしに訪れたことを伝えると、ルカは、どうしてその時に出会わなかったんだろうかと言った。
キアラは、「いつも日帰りでスキーを楽しんでいたので、ホテルを予約したことが無かったから・・」と答えた。
このような会話が続く中、料理を作っていたアンナが、二人をテーブルに招き、一緒に食事をしながらヴェネト州の伝統料理について話し始めた・・・
第 3 章 学歴
ルカはホテルのマネージャーになるための自分の学歴にまつわる話を始めた。
「マドンナ・ディ・カンピッリョの近くにはホテルスクールが無かったから、他の街にある(寄宿学校形式の)ホテルスクールに入学して勉強したんだ。その街がヴェローナの近くにあるロヴェレートだよ。それで、時々、週末の土曜、日曜はアンナの家で過ごしたのさ。」
キアラ「その学校に通って、ひどいことって無かったの？」
ルカ「家から遠く離れた街だし、知らない人と寄宿学校で生活するのは、14 歳だった私には簡単なことではなかったよ。1 年目は毎日のように泣いてたんだから。」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ルカ「それで、ホテルスクールを卒業したけど、両親のホテル事業を受け継ぐかどうか分からなかったからドイツに1 年間留学したんだ。」
キアラ「ドイツではどうだった？」
ルカ「本当にカルチャーショックだったな。バスとか電車に乗る時、私達イタリア人は列を作らず、バラバラになって待ってるけど、ドイツ人は厳格に列を作って待つんだ。
それから、初めてドイツで食べた時、すぐにイタリア料理が恋しくなったよ。なぜなら、イタリアはプリモピアット、セコンドピアットの順番で食べる習慣があるけど、ドイツ人は一つのお皿に複数の料理を載せて食べるんだから。」
キアラ「それならドイツ人は食べるの早いんじゃない？ だって、イタリア人の食事は1 時間以上もかかるから。」
アンナ「でも、これが私たちイタリア人の伝統的な習慣だよ。人生の最高の喜びは食べることなんだから。イタリアでは、皆でおしゃべりしながら楽しんで食べるでしょ。」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ルカ「ドイツに1 年間留学したおかげで、イタリアに帰って何をしたいかが分かったんだから、ドイツに行ったのはとってもポジティブだったな。結局、両親の仕事を受け継ぐことを決めたのさ。」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
キアラ「私とアンナは大学で知り合って友達になり、二人とも東洋言語を専攻し、卒業も一緒。
大学に通いながら、両親が経営する花屋のお手伝いもしたよ。時々、アンナにも手伝ってもらったりして・・。楽しかったなぁ。でも大学卒業後に就活して頑張ったけど、安定した仕事を見つけるのって、なかなか大変で。 今も仕事が見つからないから落ち込んでいるところなの。」
ルカはホテル事業を受け継いだが、キアラは仕事を見つけることが出来ないでいる。ルカと出会ったキアラにこれから何が起きるのか？ ストーリーは信じられないことに！
3 人の主人公、キアラ、ルカ、アンナが繰り広げる興味深い様々な話題！全てが実際のイタリア事情を舞台にしてあるので、有益情報をゲットしながら、第10章まで続くストーリーを楽しもう！
さあ、このイタリア語会話小説！今後どのような展開になっていくのでしょうか？
ブログで説明しているリスニング教材asco2概略その1：・・・舞台となる場所の設定をベネト州のベローナ、パドバ、ベネツィアにした理由は、・・・ 斉藤一恵さん
はじめまして。3 級に合格したものの、イタリア語会話が出来ないと言うか、聴き取り力が弱いのとヴォキャブラリが少ないことで、イタリア人が何を言っているのか、ほとんど理解できず、もし理解したとしても返したい言葉が直ぐに出てこないレベルでした。
そんな私がこのasco2 のリスニングでどんどんイタリア語会話に自信が出始め、先週のイタリア旅行の際、
イタリア人が何を言っているのか信じられないくらい分かるようになり、直ぐにレスポンスも出来るようになったのです。イタリア人との会話がとても楽しかったし、自分から積極的に話しかけることも出来るようになったことで、相手のイタリア人も親切にニコニコ顔で話してくれるようになりました。このように会話が弾むと、イタリア旅行の行く先々でのシーンがとても味のある素晴らしい想い出となり、イタリアの魅力を今まで以上に感じ取れるようになったのです。
自分なりに思ったことですが、asco2 の会話小説のストーリーに興味がわき、次はどんな展開になるのかが気になり、どんどん聴きまくったのが良かったのだと思います。会話の速度も章を重ねるごとに速くて聴き取れない！と感じることも度々でしたが、何度も繰り返し理解できるまで聴き続け、分からない単語は直ぐに語彙ページに移動して調べるようにしたことで、私の苦手だった「聴く・話す」や「ヴォキャブラリ」などの苦手意識が無くなったのだと思います。
一通り聴き終えましたが、もう一度、はじめから聴いて、今度は練習問題にもチャレンジしようと思います。聴けば聴くほどリスニング能力が高められるってサイトに書いてありましたが、本当にその通りでした。
ascoltiamo in italiano 1 をダウンロードして、毎日、何度も繰り返し聴き続けました。頑張ったおかげで、簡単な会話は何とか話せるようになり、同時に、イタリアでの生活が楽しくなったのです。親しい友達も出来て、小旅行やショッピングも全然問題なくできるようになりました。
折角イタリアに来ているのだからと、Cils のB1 に挑戦することを決め、週1 回のスカイプレッスンと毎日、時間を決めてascoltiamo in italiano 2 で猛勉強しました。
asco.2 は、会話のスピードがとても速く感じて初めは全然聞き取れませんでしたが、語彙ページで意味を調べて繰り返し何度も聴いているうちに自然に何を言っているのか理解できるようになり、会話本文の通りに真似して喋れるようになったのです。
そして、友達との会話でも、意識して新しく覚えたことを交えながら話せるようになり、会話の幅が広がりました。
B1 合格をめざすため、asco.2 で自分のヴォキャブラリを増やして、リスニングを何度も繰り返し聴き、練習問題を解くと言うパターンでコツコツと第5 章までを完ぺきに勉強しました。
作文が苦手だったので、スクリプトをお手本にして作文を書く練習も繰り返して何度も書いてみました。
その結果、苦手のリスニングと作文が思ったよりもうまくいき、みごとに合格したのです。
毎日の勉強は大変でしたが、合格を知った瞬間、飛び上るほど嬉しかったです。
次の目標はCils のB2 です。
今は、asco.2 の第8 章を聴きはじめましたが、会話のスピードがものすごく速く感じ、内容もかなり難しくなっています。でも、これを克服すれば、合格できると自分に言い聞かせながら、週1 回のスカイプレッスンでは文法を集中して学び、リスニングや口頭試験対策として、asco.2 を会話速度が速いと思わなくなるくらいまで何回も繰り返し聴くようにしています。そして、作文もasco.1 と同じような方法で、幾つかのスクリプトを書けるようになればと思い、何度も繰り返し聴いています。
B2 に合格したら、フィオレンツァ先生に直接、喜びと感謝の気持ちをお伝えしようと思っています。
マドンナ・ディ・カンピッリョでスキーを楽しんだこともあり、この小説を読んでて、それぞれの状況のシーンが頭に浮かび、自分が主人公キアラになった感じでワクワクしながら聴いたり読んだりしました。特に、ルカがキアラに提案した遊びから始まるストーリーは、 全く想像がつかないほどの思いがけない展開だったので、こんなことって実際に私にも起こったら、なんて素敵なこと！と思いながら、会話を聴き、スクリプトを読み、教材と一体化したように、会話に集中して聴き入るようになりました。
私の目指そうとしていた分野の ascoltiamo in italiano 1を繰り返し聴いていたこともあり、この2(Due)もスムーズに自分のイタリア語学習に取り入れることが出来そうです。 何度も何度も覚えるまで聴く必要はありますが、速いイタリア語会話にも慣れていく自分を感じつつ、楽しみながらマイペースでやっていこうと思います。 会話スピードの速さには正直付いていけませんでした。分からない単語がでてくると、もう駄目っ。これって、イタリア人と話してても同じことですよね。分からない単語が並ぶと聴き取ろうとする意識がなくなってしまうのです。だから私はイタリア語があまり進歩しないのかなと反省してますが。 さあ、製品価格をご確認頂いた上で、今すぐお求めください！ 【お支払方法】 Paypal
【価格】 毎日一つの会話を聴くと
Asco.2のご購入は 5,700円 【 お支払方法 】 銀行振り込み
【価格】 毎日一つの会話を聴くと
トータル的にお安くご購入されたい方のために、 すべての製品をダウンロード版でご提供しております。 「Ascoltiamo in italiano 1 & 2」合計収録時間は、330分＝5時間30分です。 ォームの終わり ◆ リスニング教材のご購入者をスカイプ ミーティング『イタリア語の事なら何でも聞いて！』へご招待させていただきます。 ◆日時は、毎週月曜日、日本時間の19時から19時30分までの30分間です。◆ 毎回、定員先着5 名様までと致しますので、ご希望日 お名前 スカイプID italianojuku@gmail.com 宛てに、件名を「スカイプミーティング希望」とし、メールでお早めにお知らせ下さい。
※上に掲載した本(3Dイメージ画像)の表紙は、教材のテキスト表紙カバーに実際に使用したオリジナル画像です。
https://mobile.twitter.com/myin_ijuku
本イタリア語会話リスニング教材は、
...................... 
........................................................
高橋慶子さん 
小林美奈さん
中村優子さん
山本洋一さん
加藤幸枝さん
佐々木恵子さん
