|
|
|
イタリア語⇔日本語の同時通訳
スカイプによるイタリア語⇔日本語の同時通訳は、通訳者の派遣依頼や交通費が不要なのでとてもお得で、大変便利です。
イタリア語・日本語の同時通訳経験豊富な通訳者が、スカイプを利用し、イタリア人と日本人の会話を同時通訳いたします。
通訳する範囲は、一般、文化、海外クライアントとの商談から専門的な機械設備関連やプラスチック技術関連までと幅広く対応いたします。
スピーカーマイク一体型を利用すれば、1台を複数人で使用可能なので、お客様側は５、６名まで、クライアント側も５、６名までの人数での会議、商談等の打ち合わせを行うことが出来ます。
Skype対応フォン スカイプ同時通訳を利用した商談イメージ
 
全ての通訳内容は、機密情報の取り扱いに厳重に注意し、機密保持をお約束いたします。
お見積もり依頼、スカイプ通訳の予約をされたい場合は、下記項目①～⑫をコピーし、ご記入後、marchesifiorenza@hotmail.com宛に送信下さい。 ご記入された内容を確認後、ご記入されたeメールアドレスに連絡します。
① 件名： 例えば、お見積もり依頼
② お名前：
③ スカイプID：
④ eメールアドレス：
⑤ 会社名：
⑥ 通訳予定日：
⑦ 通訳開始予定時間：
⑧ 通訳終了予定時間：
⑨ 通訳言語： 例えば、日本語⇔イタリア語
⑩ 通訳カテゴリ： 例えば、一般、文化、商談、専門技術(詳しく)、・・・
⑪ 通訳場所： 例えば、○○フェア、○○見本市、○○会場、○○会社の会議室
⑫ 連絡したいこと：
|
|
|
